Deixo aqui uns poucos refrans mariñeiros.
Ainda que pareza que estan xa pasados de moda , todos teñen o seu aquelo

As estrelas a brillar, mariñeiro para o mar
Norte escuro, temporal seguro
Nube negra, proa a Guerra
Nube con posta de sol, non faltará chaparrón
Nudo fagas que desfagas
Oír, ver e calar, po la terra e po lo mar
Ollo o marear, que relinga a vela

Patos que axitan as súas alas sen parar, a chuvia e o vento non han facerse esperar
Peixes e mariñeiros , po la boca se perden
Pelexar cos homes e fortuna, pero facelo cos ventos e loucura
Perigos non poden faltar, nin na terra nin no mar
Penas e ondas , nunca chegan soas
Quen non vai o mar , non a de afogar
O que nada fai , achica
O que non olla o derroterro , ese e un gran majadero
O que afoga, non mira o que bebe
O que ten barcos , ten amigos en todos lados
Quen velou , sondou , e desconfiou , nunca embarrancou
Regra e compás e nunca errarás
Lóstregos na altura , chuvia segura
Lostregos sen tronos , auga de abondo
Louras no nacente, chuvia o día seguinte
Santa María: Hai no ceo unha estrela que os mariñeiros guía
Si de norte o vento e , botas de auga nos pes
Si e vento noroeste , que o capitán non se deite Si vas con norte para o mar, roupa de auga has de levar
Socorro tardío, socorro baldío
O sol claro no poñente , bo amanexo o día seguente
Sol de inverno, o poñerse, arrebolado, tempo xeado
Sol limpo e fermoso, o tempo en repouso

Sol que pica, cambio de tiempo siguiente
Sol y viento, temporales de tormento
Sur con nubes y norte claro, pronto agua
Hay tres clases de individuos: os que viven, os que morren, y os que están no mar.