A plataforma continental das costas de Galicia é un enorme cemiterio onde repousan centenares de buques afundidos.
Os mariñeiros sabemos onde se atopan todos e cada un deles. Os que faenamos ao “arrastre”, temos que coñecelos para non enganchar as nosas redes neles, aínda así a veces ocorre. Outras artes coñécenos porque pescan neles con palangres e con nasas.
Dunha proporción moi elevada destes pecios, descoñecese o seu nome , a súa procedencia nin as causas dos seus afundimentos. A xente do mar bautizounos a todos para a súa identificación.
Vexamos algunhas nomes de cascos e o porque desas nomes.
Moito antes de haber os sistemas tan avanzados que hoxe en día utilízanse para o posicionamento, a maneira de situar un punto no mar po los mariñeiros era tomando duas marcacións (enfilacións) de dous puntos fixos na costa. Deste modo se algún día prendían as redes nun casco ou obxecto descoñecido, buscabanse as enfilacions de dous accidentes xeográficos para poder marcalo, impoñéndoselle ao novo casco o nome dun deles. Por exemplo: Casco de Xan bens , Casco dá Ameixenda , Casco dá nave.
En todos estes unha parte da marcación foi empregada para bautizalos.
Uns fan referencia ás brazas de profundidade en que se atopan: Casco de 88, casco de 107.
Outros levan os nomes da especie predominante que capturou, o que primeiro enganchou as súas redes en el: Casco dos Congros , Casco dos Meros.
Algúns o seu suposto país de procedencia serve para darlles nome: Alemán , Marroquí, Francés , Chipriota(mais dun)etc.
O tipo de embarcación ou aeronave que se lle presupón dá nome a outros:Submarino(varios), Avión(varios),Helicóptero...
O que traen as redes no seu interior cando pasan preto dalgún casco serve para nomear a moitos: Carbonero , Casco dos Tubos, Container do Champán , Casco dás lámpadas.
Os nomes dos patróns que engancharon as súas redes por primeira vez no pecio: Casco do Señor Ramón, Casco Do Señor Marcelo.
E por ultimo as pedras que están no leito mariño e ás cales temos tamén nomes propios moi particulares , dos que outro día ei falar...Dan nome a outros cascos: Casco do Profundo , Casco dá Cherleira , Casco dá Pedra Perdida.
Esta é unha pequena reseña entre a inxente cantidade de cascos que “alfombran” a plataforma.
Estaría ben que as autoridades tratasen de identificar os cascos da nosa costa porque debaixo das augas aínda queda moita historia por descubrir e moitas historias que contar.
La plataforma continental de las costas de Galicia es un enorme cementerio donde reposan centenares de buques hundidos.
Los pescadores sabemos donde se encuentran todos y cada uno de ellos. Los que faenamos al “arrastre”, tenemos que conocerlos para no enganchar nuestras redes en ellos, aun así a veces ocurre. Otras artes los conocen porque pescan en ellos con palangres o con nasas.
De una proporción muy elevada de estos pecios, se desconoce su nombre su procedencia o las causas de sus hundimientos. La gente de la mar los ha bautizado a todos para su identificación.
Veamos algunos nombres de cascos y el porque de esos nombres.
Mucho antes de haber los sistemas tan avanzados que hoy en día se utilizan para el posicionamiento, la manera de situar un punto en la mar por los pescadores era tomando dos marcaciones (enfilaciones) de dos puntos fijos en la costa. De este modo si algún día prendían las redes en un casco u objeto desconocido, buscaban dos montes o dos accidentes geográficos para poder marcarlo, poniéndosele al nuevo casco el nombre de uno de ellos. Por ejemplo: Casco de Xan bens , Casco da Ameixenda , Casco da nave.
En todos estos una parte de la marcación ha sido empleada para bautizarlos.
Unos hacen referencia a las brazas de profundidad en que se encuentran: Casco de 88, casco de 107.
Otros llevan los nombres de la especie predominante que capturo el que engancho sus redes en el: Casco dos Congros , Casco dos Meros.
Algunos su supuesto país de procedencia sirve para darles nombre: Alemán , Marroquí, Francés , Chipriota(mas de uno)etc.
El tipo de embarcación o aeronave que se le presupone da nombre a otros: Submarino(varios), Avión (varios),Helicóptero...
Lo que traen las redes en su interior cuando pasan cerca de algún casco sirve para nombrar a muchos: Carbonero , Casco dos Tubos, Container do Champán , Casco das bombillas.
Los nombres de los patrones que engancharon sus redes por primera vez en el pecio: Casco do Señor Ramón, Casco Do Señor Marcelo.
Y por ultimo las piedras que están en el lecho marino y a las cuales tenemos también nombres propios muy particulares , de los que otro día hablare...Dan nombre a otos cascos: Casco do Profundo , Casco da Cherleira , Casco da Pedra Perdida.
Esta es una pequeña reseña entre la ingente cantidad de cascos que “alfombran” nuestra costa.
Estaría bien que las autoridades tratasen de identificar los cascos de nuestra costa porque debajo de las aguas aun queda mucha historia por descubrir y muchas historias que contar.
Escribe un comentario