
![]()
O papel tradicional da muller na sociedade mariñeira é variado:
non fai falla nin dicir que cumpría coas tarefas tradicionais que se lle ten outorgado á muller, isto é, criadora dos fillos e responsable da súa educación e administradora da casa.
Outra función típica da muller era o da venda do peixe. En canto o barco chegaba ó porto os mariñeiros descargábano e, dende ese momento, desentendíanse del. Era a muller quen tiña que vendelo, ben en lonxas, ben indo de aldea en aldea para trocalo por cartos ou productos agrícolas. Isto convertíaa na dona dos cartos. Tamén da despensa. O home só interviña si se trataba de compras maiores (a casa, unha horta...) ou cando se trataba da compra de aparellos para a pesca.
Coa chegada dos cataláns e dos almacéns de salgazon a muller vai adquirir un novo papel, entrando a traballar como empregada, sobre todo nos oficios de espichadora ou de estivadora. Hoxe en día conforman un importante papel como man de obra nas conserveiras.
As redeiras:
o traballo de atadeira ou redeira é un dos de máis peso da muller do litoral de Galicia. A súa función é a de compoñer novas redes ou a de arranxar aquelas que chegan rotas ó porto polo seu uso.
A súa grande habilidade é a de saber manexar rapidamente as agullas para adiantar o máximo posible á hora de traballar cos panos das redes. Estes estaban feitos sobre de liño, cánabo ou algodón.
Pero non só era ese o seu traballo, tamén se encargaban do duro traballo de pisar a casca para darlle tinta ás redes. Este era un labor que se realizaba nos píos dos encascadeiros e que tiña por obxecto obter unha tinta que se botaba en auga a ferver. Logo, no resultante, somerxíanse as redes, de fibras naturais, para que quedasen protexidas fronte ó efecto abrasivo da auga do mar

El papel tradicional de la mujer en la sociedad marinera es variado:
no hace falta ni decir que cumplía con las tareas tradicionales que se le han otorgado siempre a la mujer, esto es, criadora de los hijos y responsable de su educación y administradora de la casa.
Otra función típica de la mujer era el de la venta del pescado. En cuanto el barco llegaba al puerto los marineros lo descargaban y, desde ese momento, se desentendian de él. Era la mujer la que tenía que venderlo, bien en lonjas, bien yendo de aldea en aldea para trocarlo por dineros o productos agrícolas. Esto la convertía en la señora de los dineros. También de la despensa. El hombre sólo intervenía sí se trataba de compras mayores (la casa, una huerta...) o cuando se trataba de la compra de aparejos para la pesca.
Con la llegada de los catalanes y de los almacenes de salazón la mujer va a adquirir un nuevo papel, entrando a trabajar como empleada, sobre todo en los oficios de espichadora o de estivadora. Hoy en día conforman un importante papel como mano de obra en las conserveras.
Las redeiras:
el trabajo de atadeira o redeira es uno de los de más peso de la mujer del litoral de Galicia. Su función es la de componer nuevas redes o la de arreglar aquellas que llegan rotas al puerto por su uso.
Su gran habilidad es la de saber manejar rápidamente las agujas para adelantar el máximo posible a la hora de trabajar con los paños de las redes. Estos estaban hechos sobretodo de lino, cáñamo o algodón.
Pero no sólo era ese su trabajo, también se encargaban del duro trabajo de pisar la cáscara para darle tinta a las redes. Estas era una labor que se realizaba en los pilas de los encascaderos y que tenía por objeto obtener una tinta que se echaba en agua a hervir. Luego, en la resultante, se sumergían las redes, de fibras naturales, para que quedasen protegidas frente al efecto abrasivo del agua del mar
Monica Suarez Groba
Muros e mailo Mar ///
Fomos ficando sós o Mar o barco e mais nós
Escribe un comentario