H. Flandrin - Hombre junto al mar
.
Mariñeiro, ti sempre escollerás o mar!
Os dous sodes tristes e ao tempo sodes discretos: E entrementres pasan os anos, que mesmo o combater, amades;
home, ninguén chegou ao fondo do teu abismo;
oh mar!, ninguén chegou ao teu tesouro mesmo;
con tan celoso afán gardades os vosos segredos!
sen piedade e sen medo un e outro acometedes
de tal modo a morte,
oh eternos loitadores, oh irmáns implacables!
Los comentarios están cerrados
homesdepedraenbarcosdepau
Muros, España
homesdepedraenbarcosdepau
ver perfil »Son mariñeiro dende que tiña 15 anos , o sexa que non esperedes topar aquí ningunha xoia literaria nin reflexión con mais de 200 brazas de profundidade.
Pero cariño o mar e un chisco de sensibilidade , si atoparedes.
................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
contador de visitas
Contador gratuito
CONTACTO con tacto
HOMESDEPEDRA@GMAIL.COM
HABLO CON EL MAR
Sentado en estas rocas, mar, te escucho.
No entiendo tus palabras pero adivino a ciegas
que algo quieres decirme mas no puedes llevarme
adonde yo quisiera, ¡ oh inmensidad sin centro!
No te entiendo, madre-muerte, madre-amante, madre-amor,
¿O eres tú la que no entiende mi modo humano de hablar?
¿Hasta cuando tengo que seguir esperando
mi retorno a tu origen, madre natal?
Linda metáfora la del dibujo...
Acaso..¿No es así como nos sentimos, desnudos e indefensos, ante la inmensidad de sus aguas cuando la mar nos rodea...?
Un abrazo, amigo.
Magnífico, el poema de Charles Baudelaire, “El hombre y la mar”. Normalmente se suele citar solamente el primer verso: “Hombre libre, tu siempre amarás el mar”. Y se interpreta como ese ideal y símbolo de libertad que representa el mar; ese espacio abierto y sin fronteras, siempre cambiante, que los hombres libres convierten en su espacio vital. Pero para mí, el poema es mucho más profundo. Se refiere al mar como un espejo en el cual el alma humana se ve reflejada y a través del cual uno se asoma a su propio abismo interior. “Los dos sois tenebrosos y discretos”, dice el poeta, el hombre y el mar. Al igual que el mar, cuyas riquezas más profundas desconocemos, el alma humana tiene pozos insondables; y tanto el hombre como el mar guardan celosamente sus secretos. Pero a pesar de esa similitud y complicidad entre el hombre y el mar, continúan peleando entre sí como hermanos implacables y luchadores eternos. No creo que Baudelaire se refiera a la lucha del hombre contra los elementos, sino més bien a la lucha interior con su propias pasiones, con el lado más oscuro de su alma. Por eso, el hombre verdaderamente libre siempre amará el mar, símbolo de su propia alma, con todas sus consecuencias, aceptando los aspectos más oscuros i tenebrosos de su propia naturaleza, sin represiones ni censuras. Así es como yo lo veo; pero, como todo buen poema, seguro que tiene muchas más interpretaciones. No es de extrañar que Charles Baudelaire fuera un poeta maldito, condenado en su época por su conducta desordenada, y que su poesía fuera censurada.
Muy sugerente también el cuadro que has escogido para ilustrar el poema. Me recuerda las pinturas de Caspar David Friedrich, otro artista romántico y precursor del simbolismo, como Baudelaire. “Monje a la orilla del mar” o “Caminante ante un mar de niebla” también utilizan el mar como metáfora. Pero Friedrich era un “pureta” y creo que el cuadro de Hippolyte Flandrin encaja mejor con el espíritu del “El hombre y el mar”. Buena elección y buen blog.
El poema de Raga, sencillo y profundo a la vez, también invita a la reflexión. No lo conocía. Si es tuyo, enhorabuena.
LIIIIINDO!!!
JÁ AGORA... FELIZ DIA NACIONAL DO MAR, AMIGO!!!
Raga
Fermosas verbas Raga.
O mar e a poesia sempre fixeron boa parella.
Apertas
José
Muchas veces José, cuando la mar se encrespa y el barco donde navegas y trabajas es movido violentamente por las olas ,es cuando mejor te das idea de tu pequeñez , de tu desnudez ante la colosal fuerza de el elemento liquido.
Ya no eres tu quien domina la situacion abordo de una maquina.
Es la mar la que decide en esos momentos.
Apertas
Juan Sol
Baudelaire creó nuevos caminos para la poesía. Reveló elementos hasta entonces cerrados en el arte, la ciudad, la bohemia y el hastío, contenidos hasta entonces ocultos, silenciados, lo que le valió la censura académica.
A veces me sorprende, porque su literatura es pura incomunicación. No existen los diálogos, su obra parece vivir en un interminable soliloquio.
El individuo que recrea Baudelaire en su obra sufre una constante dicotomía entre el bien y el mal, dejándose seducir por ambos, jugueteando unas veces a las puerta del abismo para luego reclamar con la misma naturalidad su parte de Paraíso.
Al final de una época donde el romanticismo daba sus últimos estertores, Baudelaire se movió entre el misticismo, el misterio y la fantasía.
No es un poeta “fácil de leer”, pero gratifica enormemente el hecho de poder dar sentido al sinsentido de su poesia.
PS. Con tu comentario Juan obtienes un boleto para el SORTEO CM DA AMIZADE GALEGO-PORTUGUESA
Apertas
Sailor Girl
Bo dia da festa nacional do mar.!!!
Lastima que aqui en España (que tanto lle debe o mar) non teñamos un dia que sexa adicado o mar e maila sua xente.
Apertas